華 進(jìn) 視 角
深耕知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域多年,以專業(yè)化視角解讀理論與實(shí)踐應(yīng)用,提供專業(yè)策略參考。
ACIP原創(chuàng) | 四招教你應(yīng)對(duì)越南商標(biāo)侵權(quán)!
劉琴
2024-09-26 16:34
華進(jìn)解決方案中心
依據(jù)海關(guān)總署發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,2024年上半年,東盟是中國(guó)第一大貿(mào)易伙伴。越南作為東盟的重要成員國(guó)之一,與中國(guó)擁有長(zhǎng)達(dá)1347公里的陸地邊界線。中國(guó)連續(xù)多年是越南第一大貿(mào)易伙伴、第一大進(jìn)口市場(chǎng)和第二大出口市場(chǎng)。近年來,越來越多的中國(guó)企業(yè)在越南開展商業(yè)活動(dòng),投資建廠的消息已屢見不鮮。
在如此緊密的經(jīng)貿(mào)往來中,一些受利益驅(qū)動(dòng)的商家或個(gè)人,會(huì)選擇“走捷徑”,銷售假冒商品以牟取非法利益。在越南,假冒商品的流通通常有兩個(gè)來源,其一是從中國(guó)通過南部邊境進(jìn)入越南;其二是由越南制造單位在當(dāng)?shù)刂圃臁?
針對(duì)這些假冒商品,被侵權(quán)的中國(guó)企業(yè)可以采用什么辦法來維護(hù)自身權(quán)益呢?下面請(qǐng)和筆者一起來了解下以下四種維權(quán)方案。
>>> 方案一:海關(guān)備案及維權(quán)
針對(duì)在中國(guó)生產(chǎn)并進(jìn)入越南的假冒商品,一般要經(jīng)過兩道“關(guān)卡”,即中國(guó)海關(guān)與越南海關(guān)。雖然中越兩國(guó)海關(guān)都會(huì)依職權(quán)對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)進(jìn)行保護(hù),但隨著雙邊貿(mào)易的不斷深入,僅依靠海關(guān)的主動(dòng)執(zhí)法,并不足以識(shí)別越來越“隱蔽”的侵權(quán)行為。因而品牌所有人就需要更加主動(dòng),主動(dòng)提交海關(guān)備案申請(qǐng),擴(kuò)大對(duì)自身權(quán)利的保護(hù)力度。
1.1海關(guān)備案
在中國(guó)和越南,海關(guān)保護(hù)是雙向的,對(duì)進(jìn)出口貨物有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)都予以保護(hù)。因此,建議有出海需求的企業(yè),尤其是出海目的地包含越南的企業(yè),同時(shí)在中國(guó)和越南進(jìn)行海關(guān)備案。針對(duì)品牌所有人而言,只有核準(zhǔn)注冊(cè)的商標(biāo)才能申請(qǐng)海關(guān)備案。
在中國(guó),權(quán)利人進(jìn)行海關(guān)備案是向海關(guān)總署提交申請(qǐng),越南的備案申請(qǐng)程序類似中國(guó)。
但與中國(guó)自準(zhǔn)予備案之日起生效,有效期10年的超長(zhǎng)保護(hù)期相比,越南海關(guān)備案有效期僅為2年。在中國(guó),只要知識(shí)產(chǎn)權(quán)有效,權(quán)利人還可以在有效期屆滿前6個(gè)月內(nèi)申請(qǐng)續(xù)展,另外延續(xù)10年;而在越南,海關(guān)備案的有效期屆滿,續(xù)展后有效期仍為2年。
1.2海關(guān)查處
越南海關(guān)如果發(fā)現(xiàn)可疑貨物,海關(guān)人員會(huì)在3個(gè)工作日內(nèi)暫停辦理清關(guān)手續(xù),并有權(quán)要求權(quán)利人留下一定數(shù)額的保證金。下一步,海關(guān)會(huì)通知權(quán)利人的授權(quán)代表(通常是海關(guān)備案中指定的越南聯(lián)系人)前往扣貨所在地海關(guān),進(jìn)行真?zhèn)尾轵?yàn)。查驗(yàn)可以是授權(quán)代表親自到現(xiàn)場(chǎng)核實(shí)并拍照,也可以由海關(guān)向授權(quán)代表提供照片。
海關(guān)依據(jù)上述步驟作出結(jié)論。如依據(jù)權(quán)利人及其授權(quán)代表提供的信息,海關(guān)確認(rèn)該可疑貨物未侵權(quán),則直接放行。如海關(guān)確認(rèn)為侵權(quán)貨物,權(quán)利人可請(qǐng)求海關(guān)依法銷毀。
>>> 方案二:發(fā)送停止侵權(quán)警告函(C&D Letter)
權(quán)利人如果在越南境內(nèi)發(fā)現(xiàn)侵權(quán)行為,可以選擇委托律師向侵權(quán)人發(fā)送停止侵權(quán)警告函,要求其停止侵權(quán)。停止侵權(quán)警告函,從字面含義即可理解,該行為更多的作用是“警告”,通過向?qū)Ψ礁嬷悍剿鶕碛械臋?quán)利,警示相應(yīng)的法律后果,來警告對(duì)方停止侵權(quán)行為。實(shí)踐中,如在發(fā)送停止侵權(quán)警告函時(shí),隨附一份由VIPRI出具的對(duì)權(quán)利人有利的評(píng)估報(bào)告,侵權(quán)人依照警告函之要求停止侵權(quán)的可能性較之未附評(píng)估報(bào)告的要高。
Vietnam Intellectual Property Science Institute (以下簡(jiǎn)稱VIPRI),即越南知識(shí)產(chǎn)權(quán)科學(xué)研究所,是越南科技部下屬機(jī)構(gòu),也是越南唯一依法具有知識(shí)產(chǎn)權(quán)評(píng)估職能的單位。該機(jī)構(gòu)的專家意見是主管機(jī)關(guān)結(jié)案或當(dāng)事人解決糾紛的重要證據(jù)來源之一。
向VIPRI請(qǐng)求提供評(píng)估報(bào)告,通常需時(shí)12-15個(gè)工作日。一份評(píng)估報(bào)告通常針對(duì)一個(gè)待評(píng)估對(duì)象不超過6項(xiàng)商品上進(jìn)行,如有多個(gè)評(píng)估對(duì)象,則需進(jìn)行多份評(píng)估。
需著重強(qiáng)調(diào)的是,雖然該評(píng)估并不是啟動(dòng)包括警告函等其他法律程序的必要條件,但實(shí)踐中該評(píng)估報(bào)告會(huì)直接影響相關(guān)程序的結(jié)果,故建議權(quán)利人提前向VIPRI申請(qǐng)獲?。ㄓ欣跈?quán)利人的)評(píng)估報(bào)告,在警告函,行政投訴,海關(guān)查處,侵權(quán)訴訟中都將作為重要的證據(jù)提交。
>>> 方案三:向有關(guān)部門發(fā)起行政投訴
在越南,依據(jù)侵權(quán)行為發(fā)生地,案件的難度程序等,權(quán)利人可選擇國(guó)家級(jí),省級(jí),市級(jí)的相應(yīng)部門投訴。以下部門及相應(yīng)人員有權(quán)受理權(quán)利人的投訴,分別是:
※ The IP Inspectorates知識(shí)產(chǎn)權(quán)監(jiān)察局;
※ Market Surveillance Office市場(chǎng)監(jiān)督辦公室;
※ Economic Police經(jīng)濟(jì)警察;
※ Customs authorities (border control measures related imports and exports) 海關(guān)當(dāng)局
權(quán)利人提交投訴,整個(gè)投訴的處理時(shí)長(zhǎng)約為3-6個(gè)月。如侵權(quán)投訴成立,侵權(quán)人將面臨停止侵權(quán),警告和罰金(最高不超過2萬美元)等處罰。
>>> 方案四:發(fā)起侵權(quán)訴訟
4.1發(fā)起民事訴訟
在越南,沒有專門的處理知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件的法院或法官。對(duì)于涉及至少一名外國(guó)當(dāng)事人的案件,主管法院將是省級(jí)法院。如果是外國(guó)實(shí)體,必須親自或委托越南律師提起訴求。涉及商標(biāo)侵權(quán)的民事案件,原告向法院起訴必須提供權(quán)屬證明,商標(biāo)注冊(cè)證,及侵權(quán)證明,包括正品和侵權(quán)商標(biāo)的樣本。
4.2發(fā)起刑事訴訟
對(duì)于嚴(yán)重違反公共秩序的行為,越南《刑法典》規(guī)定了對(duì)有關(guān)犯罪的處罰。針對(duì)假冒商品的制造和銷售,主管法院是地方法院。商標(biāo)所有人有權(quán)對(duì)侵權(quán)人提起刑事訴訟。此類案件通常由原告提交至離侵權(quán)行為發(fā)生地最近的法院審理。如果其中有一方是外國(guó)人,則主管法院將是省級(jí)法院。
實(shí)踐中,法院處理侵權(quán)的民事案件或刑事案件,其審理時(shí)長(zhǎng)約為6-12個(gè)月。
華進(jìn)官方微信公眾號(hào)
Copyright ? 2021 華進(jìn)聯(lián)合專利商標(biāo)代理有限公司.All Rights Reserved.粵ICP備12081038號(hào)